La canción que coloqué de fondo es el famoso "Inmigrante" portugués. En este caso es interpretado por Sandra Rodríguez, una talentosa cantante luso descendiente venezolana (además de familiar).
¿Por qué colocar esta canción? La melodía es hermosa, no se puede negar y en este caso la voz también es preciosa... Pero ¿Qué es lo que realmente hace tan especial al Inmigrante?
Desde que la escuché de pequeña no pude entender bien todo su significado. A penas pude comprender frases aisladas que no representaban su verdadero valor en conjunto.
Al releer ya de grande cada una de sus líneas, podemos ver en una sola canción el sentimiento tan grande que lleva consigo cada uno de los inmigrantes del mundo. Italianos, españoles, alemanes, venezolanos, colombianos, portugueses...
Transmite algo tan grande, que personalmente al escucharla atentamente siento un frío en mi pecho inmenso. Me corta la respiración por unos breves segundos al entender realmente lo que significa ser un inmigrante. Sobre todo en la parte final del coro: "Um só desejo final, poder morrer, em Portugal".
Bueno, aquí les dejo la letra...
(Machico: http://upload.wikimedia.org/)
Longe da terra distante, longe do seu Portugal
Na sua grande ansiedade, é triste viver assim
Mas quando vem a saudade, chora saudade sem fim
CORO
Vai lembrando o Inmigrante, a sua terra natal
Longe dos seus, vai vivendo a recordar
Tem fé em Deus, que um día há-de voltar
Lá no seu crer, um só desejo final
Poder morrer, em Portugal
II
Ai quantas sudades tem, da sua pequene aldeia
O rosto de sua mâe, traz noite e dia na ideia
Baixinho sua alma reza, para esquecer desventuras
Vai desfiando tristezas, num rosário de amarguras
CORO
No hay comentarios:
Publicar un comentario